Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3146

Prenosi Umm Atiyyah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Umm Atiyyah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ زَادَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ بِنَحْوِ هَذَا وَزَادَتْ فِيهِ ‏ "‏ أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Ubejd, pripovijedao nam je Hammad, od Ejuba, od Muhammeda ibn Sirina, od Ummu Atijje, u značenju Malikovog hadisa. U Hafsinom hadisu od Ummu Atijje dodato je nešto slično ovome, a u njemu je još dodano:

"Ili sedam puta, ili više od toga ako to smatrate potrebnim."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prilikom kupanja umrle osobe, dozvoljeno je kupati je sedam ili više puta.

Objašnjenje teških riječi
kupanje umrle osobe

Obredno čišćenje muslimana nakon smrti, kao priprema za ukop.

sedam ili više puta

Broj pranja koji oni koji obavljaju kupanje mogu povećati ako smatraju da je potrebno.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje i srodnih verzija zaključuju da se umrla osoba kupa neparan broj puta te da je sedam ili više pranja dozvoljeno kada je to potrebno. Oni koji obavljaju kupanje procjenjuju koliko je čišćenja potrebno; predaja ne propisuje sedam pranja kao obavezan minimum za svaku umrlu osobu.

Pouke za danas
  1. Kupanje umrle osobe treba povjeriti ljudima koji poznaju obredne propise i postupaju pažljivo.
  2. Broj pranja prilagodite potrebi za temeljitim čišćenjem; sedam ili više je dozvoljeno ako oni koji obavljaju kupanje to smatraju prikladnim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.