Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3160

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَغُسْلِ الْمَيِّتِ ‏.‏

Prijevod

Aiša, majka pravovjernih, prenosi da joj je rekla kako se Vjerovjesnik ﷺ kupao u četiri prilike: zbog džunupluka, petkom, zbog hidžame i nakon kupanja umrlog.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja navodi četiri situacije u kojima je Poslanik ﷺ obavljao gusul.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno obredno kupanje pri kojem voda dopire do cijelog tijela.

džunupluk

Stanje velike obredne nečistoće, naprimjer nakon spolnog odnosa.

hidžama

Puštanje krvi pomoću čašica: postupak kojim se krv izvlači iz kože.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci raspravljaju o navedenim kupanjima, ali ih ne smatraju svim obaveznim. Gusul nakon džunupluka obavezan je na osnovu snažnih dokaza. O gusulu petkom postoje poznata razilaženja: većina ga smatra veoma preporučenim, dok ga neki učenjaci smatraju obaveznim u određenim okolnostima. Ova slaba predaja sama po sebi nije dokaz da je gusul nakon hidžame ili nakon kupanja umrle osobe obavezan; za takve propise važni su drugi dokazi i tumačenja pravnih škola.

Pouke za danas
  1. Obavi gusul nakon džunupluka prije nego što klanjaš.
  2. Pažljivo održavaj ličnu higijenu, ali ne zasnivaj obavezu samo na ovoj slaboj predaji.
  3. Ako nisi siguran u vezi s gusulom petkom ili drugim kupanjima, zatraži savjet od pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.