Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3190

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنَىْ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِ سُهَيْلٍ وَأَخِيهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Harun ibn Abdullah, pripovijedao nam je Ibn Ebi Fudejk, od Dahhaka - to jest Ibn Osmana - od Ebu Nadra, od Ebu Seleme, od Aiše, koja je rekla:

"Tako mi Allaha, Allahov Poslanik ﷺ je u džamiji klanjao dženazu za dva sina El-Bejda': Suhejla i njegovog brata."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je dženazu-namaz dvojici muškaraca u džamiji.

Objašnjenje teških riječi
namaz za umrlog

Dženaza-namaz: namaz za umrlog muslimana, uz dove za njega.

el-Bejda

Ime po kojem je bio poznat otac Suhejla i njegovog brata.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dženazu-namaz dozvoljeno klanjati u džamiji. Predaja dokazuje da ga je Poslanik ﷺ tamo klanjao, ali ne propisuje da se svaka dženaza mora obaviti u džamiji. Pravnici raspravljaju i o tome koje je mjesto najprikladnije; pravne škole priznaju dženazu-namaz, ali se razlikuju u praktičnim preferencijama u pogledu mjesta njegovog klanjanja.

Pouke za danas
  1. Ko organizuje dženazu-namaz može koristiti džamiju kao mjesto za namaz.
  2. Posmatraj dženazu kao zajednički čin ibadeta i iskreno moli za umrlog.
  3. Ne pretvaraj izbor mjesta za namaz u povod za spor kada se namaz može ispravno klanjati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.