Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3191

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurayrah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي صَالِحٌ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Hurejre, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Ko klanja dženazu u džamiji, nema na njemu nikakvog grijeha."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja dopušta obavljanje dženaza-namaza u džamiji.

Objašnjenje teških riječi
dženaza-namaz

Namaz koji muslimani obavljaju za preminulog muslimana.

mawla

Naziv za štićenika ili oslobođenika koji je bio vezan za drugu osobu ili porodicu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju kada raspravljaju o tome da li se dženaza-namaz smije obavljati u džamiji. Pošto je lanac slab, na njoj ne zasnivaju samostalan propis. Islamski pravnici imaju različita mišljenja o tome koje je mjesto za namaz poželjnije i pod kojim uslovima; samo ovaj tekst ne dokazuje da je klanjanje u džamiji zabranjeno. U praksi slijedi pouzdane smjernice svog mezheba i imama svoje zajednice.

Pouke za danas
  1. Ako nisi siguran, pitaj imama koje lokalne smjernice važe za dženaza-namaz.
  2. Dženazu prati s poštovanjem i obzirno prema porodici preminulog.
  3. Nemoj ovu slabu predaju uzimati kao samostalnu naredbu ili zabranu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.