Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3214

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ ثُمَّ لاَ تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبْتُ فَوَارَيْتُهُ وَجِئْتُهُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ وَدَعَا لِي ‏.‏

Prijevod

Ali ibn Ebu Talib prenosi: Rekao sam Vjerovjesniku ﷺ:

"Tvoj stari i zalutali amidža je umro." On reče: "Idi i ukopaj svoga oca, a zatim ništa nemoj činiti dok mi ne dođeš." Otišao sam, ukopao ga i vratio se njemu. Naredio mi je da se okupam, pa sam se okupao, a on je uputio dovu za mene.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ali je sahranio svog preminulog oca, a zatim obavio gusul po naredbi Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Gusul

Potpuno obredno kupanje pri kojem se vodom pere cijelo tijelo.

Sahraniti

Položiti umrlog u mezar i pokriti ga u skladu s islamskom pogrebnom praksom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju u okviru propisa o brizi za umrlog i obrednom čišćenju. Naredba Aliju da obavi gusul obično se ne smatra dokazom da je svako ko sahrani umrlog obavezan obaviti gusul; u procjeni se uzimaju u obzir i druge predaje te tumačenja pravnika. Pravni mezhebi imaju različita mišljenja o gusulu nakon brige o umrlom ili dodirivanja umrlog, te prave razliku između preporučenog i obaveznog.

Pouke za danas
  1. Pobrinite se da preminuli član porodice bude dostojanstveno sahranjen, bez nepotrebnog odgađanja.
  2. Slijedite pouzdane vjerske smjernice za gusul i druge postupke povezane sa sahranom.
  3. Pokažite brigu za članove porodice, čak i kada se razlikuju po vjeri ili uvjerenjima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.