Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3221

Prenosi Uthman ibn Affan. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Uthman ibn Affan

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ، عَنْ هَانِئٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ فَإِنَّهُ الآنَ يُسْأَلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَحِيرُ بْنُ رَيْسَانَ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Osman ibn Affan (ra): Kada bi Poslanik ﷺ završio sa ukopom mejjita, zastao bi kod kabura i rekao:

"Tražite oprosta za svoga brata i molite Allaha da ga učvrsti, jer on sada biva pitan." Ebu Davud je rekao: Puno ime prenosioca Buhaira je Buhair ibn Rejsan.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon ukopa, Poslanik ﷺ molio je za oprost i postojanost za umrlog.

Objašnjenje teških riječi
Postojanost

Da Allah pomogne umrlom da pruži ispravan odgovor tokom ispitivanja u kaburu.

Ispitivan

Ovdje se odnosi na pitanja koja se umrlom postavljaju u kaburu.

Tražiti oprost

Moliti Allaha da umrlom oprosti grijehe.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno ostati pored kabura nakon ukopa i doviti za umrlog. Dova obuhvata dvije molbe: oprost njegovih grijeha i postojanost tokom ispitivanja u kaburu. Predaja podstiče prisutne da zajedno dove, ne propisujući određenu, obaveznu formulaciju.

Pouke za danas
  1. Nakon ukopa, moli za oprost i postojanost umrlog.
  2. Poslije ukopa odvoji trenutak da se iskreno pomoliš za umrlog.
  3. Podrži ožalošćene tako što ćete zajedno doviti i pružiti im pažnju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.