Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3223

Prenosi Uqbah ibn Amir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprenio je to osobi Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ ‏.‏

Prijevod

Ukba ibn Amir (r.a.) prenosi: Jednog dana Allahov Poslanik ﷺ je izašao i klanjao dženazu-namaz nad šehidima Uhuda kao što se klanja nad umrlim, a zatim se vratio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je namaz za šehide Uhuda.

Objašnjenje teških riječi
dženaza-namaz

Namaz koji muslimani klanjaju za umrlog muslimana.

šehidi Uhuda

Muslimani koji su poginuli tokom Bitke na Uhudu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju u okviru pitanja da li se i kada klanja dženaza-namaz šehidima. Pravne škole se razlikuju u pogledu primjene i okolnosti: hanefijska, malikijska i hanbelijska tradicija poznaju dženaza-namaz za šehide u različitim oblicima, dok šafijska škola uglavnom ne propisuje dženaza-namaz za šehide poginule na bojnom polju. Predaja se razmatra zajedno s drugim predajama o šehidima Uhuda; učenjaci iz njih zaključuju da postupak Poslanika ﷺ ne uspostavlja sam po sebi opću obavezu za svaku dženazu.

Pouke za danas
  1. Moli se za one koji su dali svoje živote i traži od Allaha milost za umrle.
  2. Posavjetuj se s pouzdanim učenjacima kada pravnici imaju različita mišljenja o pogrebnim obredima.
  3. Poštuj razlike u fikhu i zasnivaj svoje postupke na pouzdanom znanju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.