Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3224

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِ سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Hasan ibn Ali, pripovijedao nam je Jahja ibn Adam, pripovijedao nam je Ibnul-Mubarek od Hajve ibn Šurejha, od Jezida ibn Ebi Habiba ovu predaju: Poslanik ﷺ je klanjao dženazu šehidima Uhuda nakon osam godina, poput onoga koji se oprašta od živih i mrtvih.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ oprostio se od šehida na Uhudu osam godina nakon bitke.

Objašnjenje teških riječi
šehidi na Uhudu

Muslimani koji su poginuli tokom Bitke na Uhudu.

oprostiti se

Uputiti posljednji pozdrav prije odlaska.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovo predanje kao dokaz da je Poslanik ﷺ kasnije učio dovu za šehide na Uhudu i sjećao ih se. Tačno pravno značenje ove dove predmet je tumačenja; iz ovog pojedinačnog predanja ne slijedi samo po sebi opći propis da se nakon određenog vremena ponovo klanja dženaza.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme da s poštovanjem spominješ umrle vjernike i učiš dovu za njih.
  2. Poštuj one koji su dali svoje živote tako što ćeš dostojanstveno čuvati uspomenu na njih.
  3. Nemoj iz posebnog događaja, bez dodatnog pojašnjenja, izvoditi stalni godišnji vjerski običaj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.