Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3232

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَكَانَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَاجَةٌ فَأَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ فَمَا أَنْكَرْتُ مِنْهُ شَيْئًا إِلاَّ شُعَيْرَاتٍ كُنَّ فِي لِحْيَتِهِ مِمَّا يَلِي الأَرْضَ ‏.‏

Prijevod

Džabir, r.a., prenosi:

"Jedan čovjek je ukopan zajedno s mojim ocem, pa mi je to teško palo u duši. Zato sam ga iskopao nakon šest mjeseci i nisam na njemu primijetio nikakve promjene, osim nekoliko dlačica u bradi koje su dodirivale zemlju."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Džabir je nakon šest mjeseci pronašao tijelo svoga oca gotovo nepromijenjeno.

Objašnjenje teških riječi
ukopan s mojim ocem

Drugi čovjek bio je ukopan u istom grobu s Džabirovim ocem.

iskopao

Džabir je nakon šest mjeseci izvadio tog čovjeka iz groba.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navode nepromijenjeno tijelo kao posebnu počast koju Allah podaruje nekim vjernicima. Predaja ne utvrđuje opće pravilo da tijela šehida uvijek ostaju netaknuta; pravila ukopa i poštovanje prema umrlom i dalje su mjerodavni.

Pouke za danas
  1. Ophodi se prema umrlima s poštovanjem i pridržavaj se islamskih pravila ukopa.
  2. Smatraj izvanredne događaje Allahovim znakovima, ali bez dokaza od njih ne pravi opće pravilo.
  3. Utemelji vjerovanje i postupke na pouzdanim predajama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.