Zakletve i zavjeti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3260

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Zakletve i zavjeti
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ الأَعْوَرِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Harun ibn Abdullah, pripovijedao nam je Omer ibn Hafs, pripovijedao nam je moj otac, od Muhammeda ibn Ebi Jahjaa, od Jezida el-A'vera, od Jusufa ibn Abdullaha ibn Selama, slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovaj slabi put prenošenja prikazuje samo paralelni lanac prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su predaju prenosili od jedne osobe do druge.

isto

Upućivanje na sličan tekst iz prethodne predaje, a ne njegovo potpuno ponavljanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci ocjenjuju svaki lanac prenosilaca zasebno; paralelni put jača predaju samo ako su prenosioci i način prenošenja za to odgovarajući. Pošto je ovaj put utvrđen kao slab, on sam ne može odrediti vjerski propis o zakletvama ili zavjetima. U pravnoj procjeni mezhebi daju prednost pouzdanim dokazima, uključujući Sahih predaju Sabita ibn ed-Dahhaka o zavjetima na poslušnost i neposlušnost.

Pouke za danas
  1. Prije donošenja vjerskog propisa provjeri pouzdanost cijelog lanca prenosilaca.
  2. Odluku o zakletvi ili zavjetu zasnivaj na pouzdanim dokazima, a u slučaju nedoumice obrati se stručnom učenjaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.