Zakletve i zavjeti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3320

Prenosi Abu Lubabah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Zakletve i zavjeti
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Lubabah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ ‏:‏ كَانَ أَبُو لُبَابَةَ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَالْقِصَّةُ لأَبِي لُبَابَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَاهُ يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ بَعْضِ بَنِي السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، وَرَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn el-Mutevekkil, pripovijedao nam je Abdur-Rezzak, koji je rekao: Obavijestio me je Ma'mer, od ez-Zuhrija, koji je rekao: Obavijestio me je Ibn Ka'b ibn Malik, rekavši: Bio je Ebu Lubabe... (i spomenuo je značenje), a priča se odnosi na Ebu Lubabu. Ebu Davud je rekao: Ovaj hadis je prenio Junus od Ibn Šihaba, od nekih potomaka Es-Saiba sina Ebu Lubabe. Sličan hadis je prenio i ez-Zubejdi od ez-Zuhrija, od Husejna ibn Es-Saiba sina Ebu Lubabe.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Lanci prenošenja pripisuju predaju Ebu Lubabi.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su predaju prenosili od jedne osobe do druge.

pripisati

Navesti kome se pripisuje predaja ili izjava.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Ebu Davud navodi više lanaca prenošenja i varijanti prenosilaca, ali utvrđena ocjena ostaje da'if. Zato ova predaja ne može sama poslužiti kao dokaz za obavezujući propis o zakletvama ili zavjetima. Pravnici takve propise zasnivaju na snažnijim dokazima iz Kur'ana i sahih predaja; konkretna primjena zavisi od sadržaja zakletve ili zavjeta.

Pouke za danas
  1. Provjeri pouzdanost predaje prije nego što iz nje izvedeš vjersku obavezu.
  2. Pažljivo sastavljaj zakletve i zavjete, a ako sumnjaš u posljedice, zatraži savjet stručnog učenjaka.
  3. Preispitaj svoju namjeru i iskreno se vrati Allahu kada pogriješiš.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.