Trgovina · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3376

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Trgovina
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ - زَادَ عُثْمَانُ - وَالْحَصَاةِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Hurejre (r.a.): Vjerovjesnik ﷺ je zabranio prodaju s neizvjesnošću (garar) i prodaju kamenčićem (hasat). Ovaj hadis prenose Ebu Bekr i Osman, sinovi Ebu Šejbe, od Ibn Idrisa, od Ubejdullaha, od Ebu Zinada, od E'redža.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je transakcije u kojima bitna neizvjesnost određuje ishod.

Objašnjenje teških riječi
gharar

Znatna neizvjesnost u prodaji, na primjer u pogledu toga šta se tačno prodaje ili isporučuje.

prodaja bacanjem kamenčića

Oblik prodaje u kojem bacanje kamenčića određuje koja se roba prodaje ili koja prodaja važi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se prodaja ne smije zasnivati na bitnoj neizvjesnosti u pogledu robe koja se prodaje, cijene ili isporuke. Pravne škole priznaju ovo načelo, ali se razlikuju u njegovoj primjeni na pojedine ugovore i okolnosti. Spominjanje prodaje bacanjem kamenčića konkretan je primjer transakcije čiji se ishod određuje nasumično.

Pouke za danas
  1. Prije kupovine jasno utvrdite koji su proizvod, količina i cijena dogovoreni.
  2. Nemojte kupovati ni prodavati kada se bitan dio transakcije određuje slučajno.
  3. Prije sklapanja ugovora zatražite jasne uslove isporuke i plaćanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.