Sunan Abi Dawud, hadis 348
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aisha
Predaja
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَمِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ .
Aiša, r.a., prenosi da je Vjerovjesnik ﷺ uzimao gusul iz četiri razloga: zbog džunupluka, petkom, nakon hidžame (puštanja krvi) i nakon kupanja umrlog.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja navodi četiri prilike za obavljanje gusula.
Potpuno obredno kupanje pri kojem voda dopire do cijelog tijela.
Stanje obredne nečistoće nakon spolnog odnosa ili ejakulacije, zbog kojeg je gusul obavezan.
Vrsta puštanja krvi pomoću čašica, pri kojoj se krv izvlači iz tijela.
Učenjaci obaveznost gusula nakon džunupluka izvode iz pouzdanih i snažnih dokaza, a ne iz ovog slabog lanca. Pravnici se razilaze u pogledu statusa gusula petkom: mnogi učenjaci ga snažno preporučuju, dok ga većina smatra preporučenim. Postoje i različita mišljenja o gusulu nakon hidžame ili nakon kupanja umrle osobe; ova predaja sama po sebi ne čini ga obaveznim.
- Obavi gusul nakon džunupluka prije nego što klanjaš.
- Nauči način obavljanja gusula iz pouzdanih sahih predaja.
- Nemoj smatrati obaveznim gusul nakon hidžame ili kupanja umrle osobe na osnovu ove slabe predaje.
Ova sahih predaja Aiše opisuje kako je Poslanik ﷺ obavljao gusul i pruža pouzdanu osnovu za obredno kupanje nakon džunupluka.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Ovaj sahih hadis ističe vrijednost čišćenja, ali ne propisuje kao obavezna posebna kupanja navedena u slaboj predaji.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.