Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 355

Prenosi Qays ibn Asim. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Qays ibn Asim

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَغَرُّ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدُ الإِسْلاَمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Kajsa ibn Asima da je rekao: Došao sam Vjerovjesniku ﷺ želeći primiti islam, pa mi je naredio da se okupam vodom i sidrom.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Qays ibn Asim je dobio uputu da obavi gusul kada je prihvatio islam.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno obredno kupanje pri kojem se voda nanosi na cijelo tijelo.

sidr

Lišće lotosovog ili žižulinog drveta, ovdje navedeno kao dodatak vodi za kupanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju razmatraju kao dokaz da osoba koja prihvati islam obavlja gusul. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu propisa: neki učenjaci smatraju kupanje obaveznim, dok ga drugi preporučuju, uz posebnu pažnju prema onome ko je prije prihvatanja islama bio u stanju velike obredne nečistoće. Sidr pomaže pri čišćenju, ali predaja ne čini njegovu upotrebu uslovom za gusul.

Pouke za danas
  1. Ko prihvati islam može obaviti gusul kao dio novog obrednog početka.
  2. Sidr se može koristiti kao sredstvo za čišćenje, ali imajte na umu da je voda osnova gusula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.