Sudijska služba · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3593

Prenosi Mu'adh ibn Jabal. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Sudijska služba
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Mu'adh ibn Jabal

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ نَاسٍ، مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Jahja, od Šu'be, obavijestio me je Ebu Avn, od El-Harisa ibn Amra, od skupine ashaba Muaza, od Muaza ibn Džebela da je kada ga je Allahov Poslanik ﷺ poslao u Jemen... spomenuo značenje toga.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja povezuje Mu'azovo slanje s njegovom metodom donošenja presuda.

Objašnjenje teških riječi
Jemen

Područje u koje je Poslanik ﷺ poslao Mu'aza ibn Džebela.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca preko kojih se hadis prenosi s jedne osobe na drugu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Poznato kazivanje o Mu'azovom suđenju opisuje redoslijed konsultovanja izvora: prvo Allahova Knjiga, zatim sunnet Allahovog Poslanika ﷺ, a potom vlastiti pravni trud kada u njima nema neposrednog odgovora. Međutim, ova verzija koju bilježi Ebu Davud slaba je i ne može sama uspostaviti tu metodu kao dokaz. Učenjaci pravne presude zasnivaju na pouzdanim dokazima, a četiri pravne škole razlikuju se u primjeni idžtihada; nijedna škola ne smatra ličnu sklonost zamjenom za Kur'an i sunnet.

Pouke za danas
  1. Zasnivaj presudu na pouzdanim izvorima i posavjetuj se sa stručnim učenjacima kada je slučaj složen.
  2. Razlikuj lično mišljenje od pažljivo utemeljene pravne presude.
  3. Priznaj grešku nakon iskrenog truda i ispravi presudu na osnovu jačih dokaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.