Pića · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3677

Prenosi An-Nu'man ibn Bashir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Pića
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi An-Nu'man ibn Bashir

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، أَنَّ عَامِرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ الْخَمْرَ مِنَ الْعَصِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ وَإِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Nu'man ibn Bešir (r.a.): Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako kaže:

"Zaista se vino pravi od soka od grožđa, suhog grožđa, hurmi, pšenice, ječma i prosa, i ja vam zabranjujem svako opojno sredstvo."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ zabranjuje svako opojno piće, bez obzira na sirovinu od koje je napravljeno.

Objašnjenje teških riječi
Khamr

Opojno piće; navedeni sastojci pokazuju da se ovaj naziv ne odnosi samo na pića od grožđa.

Opojno

Sredstvo koje narušava razum i pomućuje rasuđivanje.

Proso

Vrsta žitarice koja može poslužiti i kao sirovina za piće.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz općenitog izraza zaključuju da se zabrana ne odnosi samo na pića od grožđa već na svako opojno piće, bez obzira na upotrijebljenu sirovinu. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna pića; razlike u pravnim pojedinostima koje se tiču količina i vrsta ne mijenjaju osnovno načelo da je opojno piće zabranjeno.

Pouke za danas
  1. Piće procjenjuj ne samo prema upotrijebljenoj sirovini već i prema njegovom opojnom djelovanju.
  2. Ako sumnjaš u neki proizvod, potraži savjet stručne vjerske osobe i u međuvremenu izaberi alternativu koja ne opija.
  3. Pomozi prijateljima i porodici da se klone sredstava koja narušavaju razum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.