Pića · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3686

Prenosi Umm Salamah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Pića
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Umm Salamah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ وَمُفَتِّرٍ ‏.‏

Prijevod

Ummu Selema, majka pravovjernih, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio svako opojno sredstvo i sve što izaziva malaksalost.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja spominje i opojne i omamljujuće supstance.

Objašnjenje teških riječi
Opojno

Supstanca koja narušava razum i opija čovjeka.

Omamljujuće

Supstanca koja izaziva tromost, pospanost ili slabost.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci zabranu opojnih sredstava zasnivaju na vjerodostojnim predajama i zaštiti razuma. Formulacija o omamljujućim supstancama u ovoj slaboj predaji ne može sama po sebi biti osnov za opću zabranu; ocjena zavisi od supstance, njenih posljedica i relevantnih dokaza.

Pouke za danas
  1. Izbjegavaj sredstva koja opijaju razum i vjerske propise zasnivaj na pouzdanim dokazima.
  2. Ako nisi siguran u vezi s nekom omamljujućom supstancom, posavjetuj se sa stručnim učenjakom i razgovaraj o njenim posljedicama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.