Pića · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3697

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Pića
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ ‏.‏

Prijevod

Alija, radijallahu anhu, prenosi da je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ nam je zabranio upotrebu posuda od tikve, zelenih vrčeva, izdubljenih panjeva i posuda premazanih smolom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je određene posude u kojima je piće moglo postati opojno.

Objašnjenje teških riječi
Izdubljene tikve

Izdubljene tikve koje su korištene kao posude za piće.

Zeleni vrčevi

Posude od zelene keramike u kojima je piće moglo fermentirati.

Izdubljena palmova debla

Drvene posude napravljene izdubljivanjem dijela palminog debla.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu zabranu smještaju u kontekst posuda u kojima je fermentirano piće moglo neprimjetno postati opojno. Hadis naglašava oprez u vezi s pićem i izbjegavanje sredstava koja vode zabranjenom opijanju. Druge predaje pojašnjavaju da je zabrana ovih posuda kasnije ukinuta; trajno načelo je da su opojna pića zabranjena.

Pouke za danas
  1. Izbjegavaj pića i načine pripreme koji vode opijanju.
  2. Budi oprezan kada nisi siguran da li je piće opojno.
  3. Ne dopusti da te stari nazivi posuda odvrate od trajnog pravila: opojna pića su zabranjena.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.