Pića · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3701

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Pića
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، بِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ "‏ اجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Hasan - misli se na sina Alijinog - prenosi nam Jahja ibn Adam, prenosi nam Šerik sa svojim lancem prenosilaca: "Klonite se svega što opija."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Izbjegavaj svako piće koje opija.

Objašnjenje teških riječi
Opija

Uzrokuje gubitak ili slabljenje razuma i samokontrole.

Izbjegavaj

Nemoj ga samo ostaviti, nego se i drži podalje od njega.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se zabrana ne odnosi samo na jednu određenu vrstu pića: ona obuhvata svako piće koje opija. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna pića i naglašavaju da naziv ili sastojak ne izuzimaju njihovo opojno djelovanje iz zabrane.

Pouke za danas
  1. Izbjegavaj piće čim se zna da izaziva opijenost.
  2. Piće procjenjuj ne samo prema nazivu ili porijeklu nego i prema njegovom opojnom djelovanju.
  3. Ako sumnjaš u neko piće, izaberi sigurnu alternativu koja ne opija.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.