Pića · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3705

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Pića
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، - عَنْ رَجُلٍ، - قَالَ حَفْصٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ ‏.‏

Prijevod

Prenose nam Sulejman b. Harb i Hafs b. Omer en-Numeri: Šu'ba prenosi od Hakema, on od Ibn Ebi Lejle, a on od jednog ashaba Poslanika ﷺ da je Poslanik ﷺ zabranio miješanje svježih datula sa suhim datulama, kao i grožđica sa suhim datulama.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je miješanje određenih vrsta datula i grožđica.

Objašnjenje teških riječi
Nezrele datule

Datule koje još nisu potpuno sazrele.

Miješanje

Ostavljanje navedenih plodova zajedno da odstoje u jednom napitku ili njihova zajednička priprema.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu zabranu u vezi s napicima koji fermentacijom mogu postati opojni. Tekst upozorava da se navedeni plodovi ne ostavljaju zajedno da odstoje, jer takav pripravak može brže promijeniti svojstva. Pravnici zabranu opojnih napitaka smatraju općom; pojedinosti o miješanju i čuvanju plodova predmet su dodatnih pravnih objašnjenja.

Pouke za danas
  1. Ne miješaj navedene plodove radi pripreme napitka.
  2. Budi oprezan s pripravcima koji fermentacijom mogu postati opojni.
  3. Potraži pouzdano vjersko znanje kada nije jasno da li je neki napitak opojan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.