Sunan Abi Dawud, hadis 3705
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، - عَنْ رَجُلٍ، - قَالَ حَفْصٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ .
Prenose nam Sulejman b. Harb i Hafs b. Omer en-Numeri: Šu'ba prenosi od Hakema, on od Ibn Ebi Lejle, a on od jednog ashaba Poslanika ﷺ da je Poslanik ﷺ zabranio miješanje svježih datula sa suhim datulama, kao i grožđica sa suhim datulama.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je miješanje određenih vrsta datula i grožđica.
Datule koje još nisu potpuno sazrele.
Ostavljanje navedenih plodova zajedno da odstoje u jednom napitku ili njihova zajednička priprema.
Učenjaci razmatraju ovu zabranu u vezi s napicima koji fermentacijom mogu postati opojni. Tekst upozorava da se navedeni plodovi ne ostavljaju zajedno da odstoje, jer takav pripravak može brže promijeniti svojstva. Pravnici zabranu opojnih napitaka smatraju općom; pojedinosti o miješanju i čuvanju plodova predmet su dodatnih pravnih objašnjenja.
- Ne miješaj navedene plodove radi pripreme napitka.
- Budi oprezan s pripravcima koji fermentacijom mogu postati opojni.
- Potraži pouzdano vjersko znanje kada nije jasno da li je neki napitak opojan.
I ova sahih predaja govori o zabrani zajedničkog miješanja određenih plodova radi pripreme napitka.
Sunan Abi Dawud · #3704 (Sahih)Ova sahih predaja povezana je s propisima o pripremi i upotrebi napitaka.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Ova sahih predaja razmatra pitanje napitaka koji postaju opojni.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.