Sunan Abi Dawud, hadis 3706
Prenosi Umm Salamah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Umm Salamah
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ، حَدَّثَتْنِي رَيْطَةُ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَتْ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهُ قَالَتْ كَانَ يَنْهَانَا أَنْ نَعْجُمَ النَّوَى طَبْخًا أَوْ نَخْلِطَ الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ .
Prenio nam je Musedded, prenijeo nam je Jahja, od Sabita bin Umare, ispričala mi je Rejta, od Kebše bint Ebi Merjem, koja je rekla: Upitala sam Ummu Seleme, r.a., šta je to Vjerovjesnik ﷺ zabranjivao? Odgovorila je: Zabranjivao nam je da pretjerano kuhamo hurme tako da se koštice unište i da miješamo grožđice i suhe hurme.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja navodi dvije mjere opreza u vezi s pripremanjem i miješanjem hurmi.
Ostavljanje suhih hurmi i grožđica u vodi da odstoje i napravi se napitak.
Kuhanje hurmi toliko dugo da budu zahvaćene i košpice.
Učenjaci ove konkretne zabrane ne smatraju samostalnim pravnim dokazima zbog slabog lanca prenosilaca. Sahih predaje o pićima osnova su pravila da su opojna pića zabranjena. Pravnici se razilaze u pojedinostima pripreme i čuvanja napitka od hurmi koji ne opija; ocjena, između ostalog, zavisi od načina pripreme i od toga da li napitak opija.
- Ne zasnivajte vjersku zabranu samo na slaboj predaji; konsultujte snažne dokaze.
- Izbjegavajte pića koja opijaju i pazite na način zajedničke pripreme sastojaka.
- Ako ste u nedoumici u vezi s nekim pićem, zatražite od pouzdanog učenjaka da vam objasni relevantne dokaze.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.