Pića · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3707

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Pića
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي أَسَدٍ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ زَبِيبٌ فَيُلْقِي فِيهِ تَمْرًا وَتَمْرٌ فَيُلْقِي فِيهِ الزَّبِيبَ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Musadded, prenosi nam Abdullah ibn Davud od Mis'ara, od Muse ibn Abdullaha, od jedne žene iz plemena Benu Esed, od Aiše, r.a., da su se za Allahovog Poslanika ﷺ potapale grožđice, pa bi u njih dodao hurme, ili bi se potapale hurme, pa bi u njih dodao grožđice.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

U pripremljenom nabidhu kombinirane su grožđice i hurme.

Objašnjenje teških riječi
Nabidh

Piće koje nastaje namakanjem hurmi ili grožđica u vodi.

Grožđice

Sušeno grožđe.

Hurme

Plod palme datule; ovdje se misli na sušene hurme.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju u okviru propisa o nabidhu i sprečavanju fermentacije. Budući da je lanac slab, ona ne može samostalno uspostaviti naredbu ili zabranu. Pravnici granicu zasnivaju na jačim dokazima: piće koje opija je zabranjeno, dok je piće koje ne opija dozvoljeno sve dok ne postane opojno. Detaljni propisi o pripremi i čuvanju mogu se razlikovati od mezheba do mezheba.

Pouke za danas
  1. Piće ne procjenjuj samo prema sastojcima, već obrati pažnju i na to da li je postalo opojno.
  2. Pri utvrđivanju vjerskih propisa provjeravaj pouzdanost predaje i slijedi snažne, Sahih dokaze.
  3. Pažljivo pripremaj i čuvaj namočeno voće i ne upotrebljavaj piće ako je postalo opojno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.