Sunan Abi Dawud, hadis 3717
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimprenio je to osobi Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا .
Prenosi Enes ibn Malik da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio čovjeku da pije stojeći.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je pijenje stojeći.
Jasno odbacivanje nekog postupka; učenjaci raspravljaju o tome da li se ovdje misli na strogu zabranu ili pokuđenost.
Pijenje u uspravnom položaju, umjesto sjedeći.
Učenjaci ovu predaju povezuju s drugim predajama u kojima je Poslanik ﷺ pio stojeći. Zato mnogi učenjaci smatraju da je pijenje sjedeći preporučeni bonton, dok se pijenje stojeći ne smatra bezuslovno zabranjenim. Pravne škole razmatraju predaje zajedno i zabranu uglavnom tumače kao pokuđenost, a ne kao apsolutnu zabranu.
- Biraj pijenje sjedeći kao praktičan izraz preporučenog bontona.
- Uči da predaje čitaš zajedno i izbjegavaj oštre osude tamo gdje su učenjaci tekstove zajednički tumačili.
- Lijepo se odnosi prema onima koji iz navike piju stojeći.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.