Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 372

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي فِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ ‏.‏

Prijevod

Aiša, r.a., kazivala je:

"Trljala sam sjeme sa odjeće Allahovog Poslanika ﷺ, a zatim bi on u njoj klanjao." Ebu Davud je rekao: Mugira, Ebu Mašer i Vasil prenose isto značenje.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je otrla spermu s odjeće Poslanika ﷺ, nakon čega je on klanjao u njoj.

Objašnjenje teških riječi
Mani

Sperma; ovdje je riječ o spermi koja je dospjela na odjeću.

Trljanje

Ručno uklanjanje osušene materije s tkanine.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje izvode dokaz da se osušena sperma može otrti s odjeće te da se ta odjeća nakon toga može koristiti za namaz. Pravni mezhebi se razilaze u pogledu obrednog statusa sperme i načina čišćenja mokre sperme; predaja ipak jasno pokazuje da trljanje može biti dovoljno kada je sperma osušena.

Pouke za danas
  1. Pažljivo ukloni osušenu spermu s odjeće prije nego što je upotrijebiš za namaz.
  2. Nauči pravila čišćenja odjeće kako bi mogao klanjati pažljivo i s pouzdanjem.
  3. Poštuj razlike među pravnim mezhebima i svoju praksu zasnivaj na pouzdanom znanju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.