Sunan Abi Dawud, hadis 3736
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiprenio je to osobi Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا " .
Abdullah ibn Omer prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Kada neko od vas bude pozvan na gozbu, neka joj se odazove."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ko je pozvan na svadbenu gozbu, treba da se odazove.
Gozba koja se priređuje povodom vjenčanja.
Podsticaj da se prihvati poziv i iskaže poštovanje domaćinu.
Učenjaci iz ovih riječi izvode snažan podsticaj da se prihvati poziv na svadbenu gozbu, jer se time jačaju međusobne veze i iskazuje poštovanje domaćinu. Pravne škole raspravljaju o tačnom pravnom statusu i navode uslove, poput toga da poziv bude ličan i da na okupljanju nema zabranjenih stvari. Opravdan razlog može nekoga osloboditi obaveze dolaska.
- Prihvati poziv na svadbu ako nemaš opravdan razlog da ga odbiješ.
- Pokaži poštovanje prema domaćinu tako što ćeš odgovoriti na vrijeme i, ako dođeš, s poštovanjem prihvatiti njegovo gostoprimstvo.
- Imaj na umu da zajednički obrok i prisustvo mogu ojačati veze među rodbinom i suvjernicima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.