Sunan Abi Dawud, hadis 3771
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Predaja
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ يَأْكُلُ تَمْرًا وَهُوَ مُقْعٍ .
Ibrahim ibn Musa er-Razi nam je kazivao: Veki' nas je obavijestio, od Mus'aba ibn Sulejmana, koji je rekao: Čuo sam Enesa kako kaže:
"Poslanik ﷺ me poslao da obavim neki posao, a kada sam se vratio k njemu, zatekao sam ga kako jede hurme i sjedi čučeći."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ jeo je hurme u jednostavnom, čučećem položaju.
Nizak sjedeći položaj u kojem osoba čuči.
Učenjaci u ovome vide primjer jednostavnosti i skromnosti Poslanika ﷺ prilikom jela. Predaja opisuje njegov položaj, ali ga ne čini obaveznim propisom; ljudi mogu jesti u položaju koji im odgovara i koji im je udoban.
- Jedi jednostavno i ne pretvaraj hranu u povod za razmetanje.
- Nemoj bez potrebe skromnu prehrambenu naviku pretvarati u obavezu za druge.
- Cijeni hranu koju imaš i jedi pažljivo.
Ova sahih-predaja također govori o njegovom položaju prilikom jela i upotpunjuje sliku njegovog jednostavnog odnosa prema hrani.
Sunan Abi Dawud · #3769 (Sahih)Poslanik ﷺ ovdje objašnjava da jede kao što jede sluga; to je povezano sa skromnošću koja se vidi u ovoj predaji.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.