Hrana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3775

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Hrana
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Harun ibn Zejd ibn Ebi ez-Zerka, pripovijedao nam je njegov otac, pripovijedao nam je Džafer: Da mu je ovaj hadis prenesen od ez-Zuhrija.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja navodi put prenošenja preko Džafera i ez-Zuhrija.

Objašnjenje teških riječi
isnād

Lanac osoba koje prenose predaju iz jedne generacije u drugu.

ez-Zuhrī

Poznati prenosilac Muḥammad ibn Muslim ibn Shihāb ez-Zuhrī.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci ocjenjuju predaju, između ostalog, prema potpunosti i pouzdanosti lanca prenosilaca. Riječi da je predaja od ez-Zuhrija stigla do Džafera ovdje ne prikazuju potpun i neprekinut lanac; zato se ovaj put smatra slabim i ne može samostalno utvrditi vjersko pravilo.

Pouke za danas
  1. Pri čitanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na navedeni lanac prenosilaca.
  2. Nemoj zasnivati naredbu ili zabranu isključivo na slaboj predaji.
  3. Ako si u nedoumici, zamoli stručnjaka da procijeni predaju i navede jače izvore o tom pitanju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.