Hrana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3776

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hrana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ibn Omer, r.a., prenosi da je Poslanik ﷺ rekao:

"Kada neko od vas jede, neka jede desnom rukom, i kada pije, neka pije desnom rukom, jer šejtan jede lijevom rukom i pije lijevom rukom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ poučavao je da se jede i pije desnom rukom.

Objašnjenje teških riječi
desna ruka

Ruka kojom musliman, prema ovom poslaničkom bontonu, jede i pije.

šejtan

Sotona; hadis navodi da se služi lijevom rukom kao razlog da se odabere desna.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove naredbe zaključuju da jedenje i pijenje desnom rukom spada u poslanički bonton. Četiri sunijske pravne škole to preporučuju; jesti ili piti lijevom rukom bez opravdanog razloga smatra se pokuđenim. Tjelesno ograničenje ili druga nužda predstavljaju valjano opravdanje.

Pouke za danas
  1. Svjesno koristi desnu ruku dok jedeš i piješ.
  2. Smireno poučavaj djecu ovom poslaničkom bontonu i sam im pruži dobar primjer.
  3. Ako zbog ograničenja ne možeš jesti ili piti desnom rukom, postupi u skladu sa svojim mogućnostima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.