Hrana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3796

Prenosi Abdur-Rahman ibn Shibl. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Hrana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Hasan (dobar)
  1. 1Muhammad ibn Awf at‑Taiprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ
  2. 2Al‑Hakam ibn Nafi'الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ
  3. 3Ibn Ayyashابْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4Damdam ibn Zur'aضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ
  5. 5Shurayh ibn Ubaydشُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ
  6. 6Abu Rashid al‑Hubraniأَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ
  7. 7Abd ar‑Rahman ibn Shiblعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ
  8. 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لَحْمِ الضَّبِّ ‏.‏

Prijevod

Abdur-Rahman ibn Šibl, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio jedenje mesa guštera.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja zabranjuje jedenje mesa dabba.

Objašnjenje teških riječi
dabb

Pustinjski gušter koji živi u Arabiji; ovaj izraz ne odnosi se na sve guštere.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno sa sahih predajama u kojima Poslanik ﷺ nije zabranio jedenje dabba. Većina pravnika to dopušta, dok hanefijska škola to smatra pokuđenim ili zabranjuje; konkretna primjena zavisi od njihove ocjene predaja i pravila o dozvoljenim životinjama. Zato se tekst ove hasan predaje ne treba tumačiti odvojeno od drugih predaja.

Pouke za danas
  1. Kada razmatraš zabranu neke hrane, uzmi zajedno u obzir relevantne predaje i ne donosi zaključak samo na osnovu jednog teksta.
  2. Ako nisi siguran u vezi sa životinjom ili namirnicom, zatraži savjet stručnjaka za islamsko pravo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.