Hrana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3797

Prenosi Safinah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Hrana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Safinah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمَ حُبَارَى ‏.‏

Prijevod

El-Fadl ibn Sehl nam je kazivao, Ibrahim ibn Abdurrahman ibn Mehdi nam je kazivao, Burejh ibn Omer ibn Safine mi je kazivao od svoga oca, a on od svoga djeda, koji je rekao: "Jeo sam meso hubare s Allahovim Poslanikom ﷺ."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Safina prenosi da je jeo meso droplje zajedno s Poslanikom ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
droplja

Velika divlja ptica; arapska riječ je hubara.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu slabu predaju ne smatraju samostalnim dokazom za opće pravilo o mesu droplje. Četiri sunitske pravne škole jestive divlje ptice procjenjuju prema širim pravilima o dozvoljenim životinjama i načinu njihova lova; Sahih predaja od Adija ibn Hatima pruža važne smjernice u tom pogledu. Navod da je Safina jeo zajedno s Poslanikom ﷺ ostaje izvještaj o jednom događaju i sam po sebi ne uspostavlja opću obavezu.

Pouke za danas
  1. Kod pitanja o halal hrani provjeri pouzdanost predaje i slijedi snažne, Sahih dokaze.
  2. Od slabe predaje o obroku nemoj praviti samostalnu naredbu ili zabranu.
  3. Nauči uvjete dozvoljenog lova prije nego što jedeš divljač.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.