Sunan Abi Dawud, hadis 38
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ .
Prenosi nam Ahmed ibn Muhammed ibn Hanbel, prenosi nam Ruh ibn Ubade, prenosi nam Zekerijja ibn Ishak, prenosi nam Ebu'z-Zubejr da je čuo Džabira ibn Abdullaha kako kaže:
"Allahov Poslanik ﷺ nam je zabranio da se čistimo kostima ili balegom."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Vjerovjesnik ﷺ zabranio je čišćenje nakon obavljanja nužde kostima ili balegom.
Uklanjanje nečistoće nakon mokrenja ili obavljanja velike nužde.
Životinjski izmet; ovdje nije dozvoljeno sredstvo za čišćenje.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da se kosti i balega ne koriste za istindžu, odnosno čišćenje nakon obavljanja nužde. Predaja izričito navodi zabranu; pravnici razmatraju i uslove za druga sredstva, poput toga da čiste i da su prikladna za tu svrhu. Četiri sunijske pravne škole obrađuju ovo pitanje u okviru propisa o istindži i izbjegavanju zabranjenih ili neprikladnih sredstava za čišćenje.
- Nakon obavljanja nužde koristi vodu ili prikladno sredstvo za čišćenje te izbjegavaj kosti i balegu.
- Pažljivo se pridržavaj pravila čišćenja i razlikuj dozvoljena sredstva od onih koja su izričito zabranjena.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.