Medicina · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3871

Prenosi AbdurRahman ibn Uthman. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Medicina
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Kathirprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهَا ‏.‏

Prijevod

Prenosi Abdurrahman ibn Osman: Kada je jedan ljekar upitao Vjerovjesnika ﷺ o stavljanju žaba u lijek, on mu je zabranio da ih ubija.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je liječniku da ubija žabe radi pripreme lijekova.

Objašnjenje teških riječi
lijek

Sredstvo koje se koristi za liječenje bolesti ili tegobe.

liječnik

Osoba koja liječi bolesne i primjenjuje medicinsko znanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz zabrane zaključuju da se žabe ne smiju ubijati u medicinske svrhe. Predaja naglašava da cilj liječenja ne daje dozvolu za ubijanje životinja bez opravdanog razloga. Precizna pravna primjena razmatra se u okviru širih pravila o ubijanju i korištenju životinja.

Pouke za danas
  1. Ne koristi životinju kao sastojak za liječenje ako je njeno ubijanje zabranjeno.
  2. Ako nisi siguran u vezi s liječenjem, zatraži savjet stručnjaka i osobe koja poznaje islamska pravila.
  3. Pažljivo postupaj prema životinjama i izbjegavaj nepotrebno ubijanje, čak i kada težiš praktičnom cilju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.