Medicina · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3874

Prenosi Abu al-Darda. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Medicina
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Muhammad ibn Abada al‑Wasitiprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Isma'il ibn Ayyashإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4Tha'laba ibn Muslimثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ
  5. 5Abu Imran al‑Ansariأَبِي عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ
  6. 6Umm ad‑Dardaأُمِّ الدَّرْدَاءِ
  7. 7Abu ad‑Dardaأَبِي الدَّرْدَاءِ
  8. 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ الدَّاءَ وَالدَّوَاءَ وَجَعَلَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءً فَتَدَاوَوْا وَلاَ تَدَاوَوْا بِحَرَامٍ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Darda (r.a.) prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Allah je spustio i bolest i lijek, i za svaku bolest odredio je lijek. Zato se liječite, ali nemojte se liječiti onim što je haram."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Potražite liječenje, ali nemojte koristiti sredstva zabranjena u islamu.

Objašnjenje teških riječi
lijek

Sredstvo ili način liječenja koji se koristi za suzbijanje bolesti.

zabranjeno

Nedozvoljeno prema islamskim propisima.

podvrgnite se medicinskom liječenju

Potražite odgovarajuće liječenje i koristite sredstva ili zdravstvenu njegu dozvoljene u islamu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci naglašavaju da je liječenje bolesti dozvoljeno i da treba tražiti dozvoljena sredstva. Ova slaba predaja sama po sebi ne može uspostaviti obavezujuću naredbu za liječenje niti zasebnu zabranu određenog sredstva. Izbjegavanje zabranjenih sredstava zasniva se na jačim dokazima; pravne škole razmatraju izuzetke u slučaju medicinske nužde i postavljaju uslove za njih, poput nepostojanja dozvoljene alternative i procjene stručnjaka.

Pouke za danas
  1. U slučaju bolesti, na vrijeme potražite savjet ovlaštenog ljekara i pridržavajte se odgovarajućeg liječenja.
  2. Ako sumnjate u status nekog sastojka, posavjetujte se sa stručnjakom o tome je li halal i pitajte za dozvoljene alternative.
  3. Nemojte ovu slabu predaju smatrati samostalnim dokazom za obavezu ili zabranu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.