Medicina · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3879

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Medicina
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ahmed b. Hanbel nam je kazivao, Abdurrezzak nam je kazivao, Ma'mer nam je kazivao, od Hemmama b. Munebbiha, koji je rekao: Ovo nam je prenio Ebu Hurejre, od Allahovog Poslanika ﷺ, koji je rekao: "Urok je istina."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ potvrđuje da urok zaista može imati uticaja.

Objašnjenje teških riječi
Urok

Štetni uticaj koji, prema islamskom učenju, može nastati pogledom, Allahovom dozvolom.

Stvarnost

Izreka potvrđuje da urok nije izmišljotina.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovu izreku uzimaju kao potvrdu da je urok stvaran i da može nanijeti štetu, ali samo Allahovom dozvolom. Ovo vjerovanje povezuju s dozvoljenom zaštitom, poput dova i rukje, a u slučaju tegoba savjetuju i traženje odgovarajućeg liječenja. Hadis ne daje osnovu da se bez dokaza neko optuži za nanošenje štete.

Pouke za danas
  1. Traži zaštitu kod Allaha dovama i dozvoljenom rukjom, ne dopuštajući da strah ili praznovjerje prevladaju.
  2. Ne optužuj nikoga da je izazvao urok bez jasnog osnova.
  3. Duhovnu zaštitu upotpuni odgovarajućom pomoći kada imaš zdravstvene tegobe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.