Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 389

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ بَزَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ وَحَكَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ ‏.‏

Prijevod

Ebu Nadra prenosi: Allahov Poslanik ﷺ je pljunuo na svoju odjeću i protrljao jedan njen dio o drugi.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Pljuvačka na odjeći uklanja se trljanjem tkanine same o sebe.

Objašnjenje teških riječi
pljunuo

Omogućio da pljuvačka iz usta dospije na odjeću.

protrljao

Trljao dijelove tkanine jedan o drugi kako bi uklonio pljuvačku.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se ljudska pljuvačka ne smatra nečistom i da ne zahtijeva obredno pranje odjeće. Ovaj postupak također pokazuje da je praktično čišćenje dovoljno; predaja ne spominje upotrebu vode.

Pouke za danas
  1. Ako pljuvačka dospije na odjeću, trljaj dijelove tkanine jedan o drugi da je ukloniš.
  2. Vjersku čistoću održavaj praktično: ova predaja ne propisuje složen postupak čišćenja pljuvačke s odjeće.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.