Sunan Abi Dawud, hadis 3913
Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurayrah
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ غُولَ " .
Prenosi Ebu Hurejre, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Nema ghula."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ negirao je postojanje gula kao praznovjernog straha.
Biće iz arapskih narodnih priča za koje se govorilo da zavodi ili napada putnike.
Učenjaci objašnjavaju da izjava pobija praznovjerje da gul može samostalno navesti ljude da zalutaju ili im nanijeti štetu. Naglašavaju da zaštita i pouzdanje pripadaju Allahu te da izmišljene sile ne treba smatrati uzrokom nesreće. Izjava ne negira postojanje svih nevidljivih stvorenja, već se odnosi na ovo konkretno narodno vjerovanje.
- Ne dopusti da izmišljene priče o duhovima upravljaju tvojim izborima ili planovima putovanja.
- Traži Allahovu zaštitu i pouzdaj se u Njega kada se bojiš ili nisi siguran.
- Razlikuj vjerovanje u nevidljivo od neutemeljenih narodnih vjerovanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.