Kiraeti i dijalekti Kur'ana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3969

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Kiraeti i dijalekti Kur'ana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏

Prijevod

Džabir, r.a., prenosi da je Vjerovjesnik ﷺ proučio kur'anski ajet:

"I uzmite sebi za mjesto molitve onaj dio gdje je stajao Ibrahim."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ proučio je ajet o namazu kod Ibrahimovog mjesta.

Objašnjenje teških riječi
Maqam Ibrahim

Ibrahimovo mjesto kod Kabe, povezano s gradnjom Hrama.

Mjesto za namaz

Mjesto na kojem se obavlja namaz; ajet se povezuje s namazom nakon tavafa oko Kabe.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci povezuju učenje ajeta s uputom da se nakon tavafa klanjaju dva rekata kod Ibrahimovog mjesta, ako se to može učiniti bez ometanja drugih. Pravne škole razmatraju tačno mjesto i praktičnu primjenu; namaz ne smije smetati drugim posjetiocima, a kada je gužva može se obaviti na drugom mjestu u džamiji.

Pouke za danas
  1. Nakon tavafa klanjaj propisana dva rekata i vodi računa da ostane prostora za druge.
  2. Nauči značenje kur’anskih ajeta koji se odnose na obrede hadža kako bi ibadet obavljao s razumijevanjem.
  3. Slijedi Poslanikovu uputu, a da pritom ne ometaš druge posjetioce kod Ibrahimovog mjesta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.