Topla kupatila · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4015

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Topla kupatila
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَكْشِفْ فَخِذَكَ وَلاَ تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَىٍّ وَلاَ مَيِّتٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيهِ نَكَارَةٌ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Alija ibn Ebu-Talib, radijallahu anhu: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Ne otkrivaj svoje bedro i ne gledaj u bedro ni živog ni mrtvog." Ebu Davud je rekao: U ovom hadisu postoji nekarah (nedostatak/oprečnost).

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja upozorava na otkrivanje bedra i gledanje u njega.

Objašnjenje teških riječi
bedro

Gornji dio noge, između kuka i koljena.

nakarah

Oznaka da predaja sadrži nepravilnost ili problematičan sadržaj.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu konkretnu predaju ocjenjuju kao veoma slabu i zato ne dopuštaju da ona sama uspostavi pravnu normu. Pravna rasprava o tome da li je bedro dio avreta vodi se na osnovu drugih predaja i dokaza; četiri pravne škole njegovo pokrivanje smatraju dijelom propisa o avretu, uz razlike u tačnom određenju i kontekstu. Opća obaveza čednosti i poštovanja tuđe privatnosti potkrijepljena je jačim dokazima.

Pouke za danas
  1. Odijevaj se tako da čuvaš svoje dostojanstvo i čednost.
  2. Poštuj privatnost drugih i ne gledaj njihova tijela bez razloga.
  3. Vjerske naredbe i zabrane zasnivaj na pouzdanim dokazima i provjeravaj stepen vjerodostojnosti predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.