Topla kupatila · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4014

Prenosi Jarhad. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Topla kupatila
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jarhad

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ كَانَ جَرْهَدٌ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ - قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَنَا وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Džerhed: Kada je Allahov Poslanik ﷺ sjedio s nama, moje bedro je bilo otkriveno. On reče: "Zar ne znaš da je bedro avret?"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Butina spada u avret i treba biti pokrivena.

Objašnjenje teških riječi
avret

Dijelovi tijela koji se prema islamskim propisima moraju pokriti.

es-Suffa

Zaklonjeno mjesto u džamiji Poslanika ﷺ gdje su boravili siromašni ashabi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz jasne opomene zaključuju da butina spada u avret i da se mora pokriti. Među pravnicima postoje razilaženja o tačnim granicama avreta; većina u njega ubraja butinu. Pravne škole raspravljaju o primjeni ovog pravila, između ostalog, tokom namaza i u ophođenju s drugima, ali ova predaja podržava skromno odijevanje i pokrivanje butine.

Pouke za danas
  1. Biraj odjeću koja pokriva butine, i dok sjediš i dok se krećeš.
  2. Tokom sporta, rada ili putovanja provjeri da li ti se odjeća neprimjetno pomjera.
  3. S poštovanjem skreni drugima pažnju kada im se odjeća nenamjerno pomjeri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.