Sunan Abi Dawud, hadis 4014
Prenosi Jarhad. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jarhad
Predaja
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ كَانَ جَرْهَدٌ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ - قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَنَا وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ فَقَالَ " أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ " .
Prenosi Džerhed: Kada je Allahov Poslanik ﷺ sjedio s nama, moje bedro je bilo otkriveno. On reče: "Zar ne znaš da je bedro avret?"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Butina spada u avret i treba biti pokrivena.
Dijelovi tijela koji se prema islamskim propisima moraju pokriti.
Zaklonjeno mjesto u džamiji Poslanika ﷺ gdje su boravili siromašni ashabi.
Učenjaci iz jasne opomene zaključuju da butina spada u avret i da se mora pokriti. Među pravnicima postoje razilaženja o tačnim granicama avreta; većina u njega ubraja butinu. Pravne škole raspravljaju o primjeni ovog pravila, između ostalog, tokom namaza i u ophođenju s drugima, ali ova predaja podržava skromno odijevanje i pokrivanje butine.
- Biraj odjeću koja pokriva butine, i dok sjediš i dok se krećeš.
- Tokom sporta, rada ili putovanja provjeri da li ti se odjeća neprimjetno pomjera.
- S poštovanjem skreni drugima pažnju kada im se odjeća nenamjerno pomjeri.
U ovoj predaji Poslanik ﷺ obraća se čovjeku koji se javno kupao bez donjeg rublja; zajedno, predaje naglašavaju da avret treba pokriti.
Sunan Abi Dawud · #4016 (Sahih)U ovoj predaji Poslanik ﷺ traži od ashaba da ponovo obuče odjeću nakon što mu je skliznula, čime se naglašava važnost pokrivanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.