Topla kupatila · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4016

Prenosi Al-Miswar ibn Makhramah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Topla kupatila
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Al-Miswar ibn Makhramah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ حَمَلْتُ حَجَرًا ثَقِيلاً فَبَيْنَا أَمْشِي فَسَقَطَ عَنِّي ثَوْبِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ وَلاَ تَمْشُوا عُرَاةً ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

El-Misver b. Makhrema prenosi: Nosio sam težak kamen i dok sam hodao, odjeća mi je spala. Tada mi je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Uzmi svoju odjeću na sebe i ne hodajte goli."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ naredio je al-Miswaru da ostane odjeven i da ne hoda nag.

Objašnjenje teških riječi
Odjeća

Tkanina ili odjevni predmet koji pokriva tijelo.

Hodati nag

Kretati se bez odjeće koja pokriva dijelove tijela koje treba pokriti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da musliman treba pažljivo voditi računa o odjeći i pokrivanju tijela. Naredba naglašava obavezu pokrivanja avreta i važnost stidnosti; tačne granice avreta detaljnije su razrađene u islamskom pravu.

Pouke za danas
  1. Tokom teškog rada ili kretanja provjeri da li odjeća dobro stoji.
  2. Pri presvlačenju ili pranju odaberi mjesto na kojem će avret ostati zaklonjen od drugih.
  3. Njeguj stidnost svakodnevno, čak i kada se odjeća neočekivano pomjeri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.