Sunan Abi Dawud, hadis 4060
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Predaja
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْنَا لأَنَسٍ - يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ - أَىُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ .
Pripovijedao nam je Hudba ibn Halid el-Ezdi, pripovijedao nam je Hemmam od Katadea, koji je rekao: Upitali smo Enesa, sina Malikovog:
"Koje je ruho bilo najdraže Allahovom Poslaniku ﷺ ili koje je ruho Allahovom Poslaniku ﷺ bilo najljepše?" On je odgovorio: "Hibera."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ volio je prugasti ogrtač hibrah.
Prugasti ogrtač ili tkanina koja se nosila kao odjeća.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljena uredna i lijepa odjeća te da skromnost ne znači da treba izbjegavati lijepu odjeću. To što je Poslanik ﷺ volio hibrah ne čini taj odjevni predmet obaveznim; predaja navodi ličnu sklonost i ne propisuje određenu boju ili stil.
- Biraj urednu i prikladnu odjeću, a da luksuz ne postane cilj sam po sebi.
- Cijeni poslaničke uzore, ali ličnu sklonost u odijevanju nemoj smatrati obavezom.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.