Odjeća · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4076

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Odjeća
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Prijevod

Prenose nam Ebu-l-Velid et-Tajalisi, Muslim b. Ibrahim i Musa b. Ismail: Prenosi nam Hammad od Ebu-z-Zubejra, a on od Džabira, da je Allahov Poslanik ﷺ u godini Osvajanja ušao u Mekku noseći na sebi crni turban.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ ušao je u Mekku tokom njenog osvajanja noseći crni turban.

Objašnjenje teških riječi
turban

Dugačak komad tkanine koji se omotava oko glave.

godina osvajanja

Godina u kojoj su muslimani ušli u Mekku; bila je to 8. godina po Hidžri.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je Poslanik ﷺ nosio turban i da je crna bila jedna od boja koju je nosio. Predaja opisuje njegovu odjeću tom prilikom, ali nošenje crnog turbana ne propisuje kao obavezu niti kao isključivi sunnet. Četiri pravne škole priznaju slobodu izbora odjeće sve dok je ona u skladu s islamskim smjernicama.

Pouke za danas
  1. Biraj urednu i skromnu odjeću; ova predaja ne propisuje određenu boju.
  2. Slijedi poslaničku tradiciju promišljeno i razlikuj opisani običaj od obavezujućeg propisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.