Odjeća · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4077

Prenosi Amr ibn Hurayth. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Odjeća
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Amr ibn Hurayth

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Hasan ibn Ali, prenosi Ebu Usame od Musavira el-Verraka, od Džafera ibn Amra ibn Hurejsa, od njegovog oca koji je rekao: Vidio sam Vjerovjesnika ﷺ na minberi kako nosi crni turban čije je krajeve spustio između svojih pleća.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ nosio je crni turban na minberu.

Objašnjenje teških riječi
minber

Uzdignuto mjesto u džamiji s kojeg je Poslanik ﷺ držao hutbu.

turban

Duga tkanina koja se omotava oko glave.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je Poslanik ﷺ nosio turban čiji su krajevi mogli visjeti između njegovih ramena. Predaja opisuje njegovu odjeću, ali ne propisuje određenu boju niti stil odijevanja. Uobičajen način odijevanja je dozvoljen ako je u skladu s islamskim smjernicama.

Pouke za danas
  1. Opis odjeće Poslanika ﷺ nemoj bez dokaza smatrati obavezujućim propisom.
  2. Biraj urednu odjeću koja je u skladu s islamskim smjernicama.
  3. Razlikuj slijeđenje preporučenog običaja od proglašavanja jednog određenog stila obaveznim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.