Sunan Abi Dawud, hadis 4101
Prenosi Umm Salamah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Umm Salamah
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ { يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهِنَّ } خَرَجَ نِسَاءُ الأَنْصَارِ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِهِنَّ الْغِرْبَانُ مِنَ الأَكْسِيَةِ .
Ummu Selema, radijallahu anha, kazala je: Kada je objavljen ajet
"Neka spuste haljine svoje preko sebe", žene Ensara izašle su napolje; zbog tamnih ogrtača koje su nosile, izgledalo je kao da im vrane sjede na glavama.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Žene ensarija odmah su prihvatile naredbu o nošenju džilibaba.
Široka vanjska odjeća koja se nosi preko druge odjeće.
Stanovnici Medine koji su podržali Poslanika ﷺ i prve muslimane.
Učenjaci u reakciji žena ensarija vide primjer poslušnosti i pažljivog čuvanja stida. Predaja opisuje njihovu odjeću kao znak da su ozbiljno shvatile ajet; sama po sebi ne predstavlja cjelovit prikaz svih pravila odijevanja niti razilaženja u vezi s njima.
- Vjerske smjernice shvataj ozbiljno i primjenjuj ih kroz promišljene odluke u svakodnevnom životu.
- Biraj odjeću koja izražava skromnost i pritom vodi računa o islamskim smjernicama.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.