Odjeća · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4135

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Odjeća
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio da čovjek obuva obuću stojeći.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je obuvanje sandala stojeći.

Objašnjenje teških riječi
obuvanje sandala

Stavljanje stopala u sandale i pripremanje za njihovo nošenje.

stojeći

U uspravnom položaju, umjesto sjedeći.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci su zabranu povezali s lakoćom i sigurnošću pri obuvanju obuće. Objašnjenje se odnosi na sandale koje se moraju pričvrstiti objema rukama ili u koje stopalo treba pažljivo staviti. Predaja ne uspostavlja opću zabranu za svaku vrstu obuće; važni su okolnosti i vrsta obuće. Četiri pravne škole razmatraju takva praktična pravila ponašanja u okviru rasprava o preporučenom ponašanju i sigurnosti.

Pouke za danas
  1. Sjedni dok obuvaš sandale ako će tako obuvanje biti sigurnije i lakše.
  2. Prije polaska provjeri da li obje sandale dobro stoje i jesu li čvrsto pričvršćene.
  3. Slijedi pravila lijepog ponašanja imajući na umu njihovu svrhu: lakoću, sigurnost i brigu o tijelu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.