Češljanje kose · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4178

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Češljanje kose
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْبٍ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدَّيْهِ، قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا مُوسَى، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ تَعَالَى صَلاَةَ رَجُلٍ فِي جَسَدِهِ شَىْءٌ مِنْ خَلُوقٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَدَّاهُ زَيْدٌ وَزِيَادٌ ‏.‏

Prijevod

Er-Rabi' b. Enes prenosi od svoja dva djeda: Čuli smo Ebu Musu kako kaže: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Allah Uzvišeni ne prima namaz čovjeka koji na svom tijelu ima bilo šta od 'haluka'." Ebu Davud je rekao: Njegova dva djeda su bila Zejd i Zijad.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja upozorava na korištenje parfema sa šafranom tokom namaza, ali je slaba.

Objašnjenje teških riječi
khaloek

Parfem u koji je uključen šafran.

ne prima namaz

Ozbiljna formulacija o tome da li Allah prima namaz; bez snažnog dokaza to ne znači automatski da je namaz prema šerijatskim pravilima neispravan.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci se ne mogu samostalno osloniti na ovu slabu predaju kako bi utvrdili zabranu ili neispravnost namaza. Pravni sud se zasniva na snažnijim dokazima i uzima u obzir propise o parfemima te razlike između muškaraca i žena; samo ovaj tekst ne određuje te propise.

Pouke za danas
  1. Ne donosi sud o ispravnosti namaza isključivo na osnovu slabe predaje.
  2. Pri iznošenju vjerskih tvrdnji provjeri stepen vjerodostojnosti predaje, a u slučaju nedoumice obrati se stručnom učenjaku.
  3. Pažljivo koristi parfem i slijedi pouzdane dokaze i priznate vjerske smjernice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.