Češljanje kose · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4198

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Češljanje kose
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Poslanik ﷺ rekao:

"Fitra se sastoji od pet stvari", ili u drugoj verziji: "Pet stvari spada u fitru: obrezivanje, uklanjanje stidnih dlaka, čupanje dlaka ispod pazuha, rezanje noktiju i podrezivanje brkova."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Fitret obuhvata pet higijenskih postupaka koji doprinose čistoći i urednom izgledu.

Objašnjenje teških riječi
fitra

Prirodna sklonost i vjerski način života s kojima je Allah stvorio čovjeka.

istihdad

Uklanjanje stidnih dlaka, tradicionalno brijanjem.

skraćivanje brkova

Skraćivanje i uređivanje brkova.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovdje pod fitrom podrazumijevaju higijenske postupke koji doprinose čistoći i urednom izgledu. Navedene radnje predstavljaju pet primjera; druge predaje spominju i više postupaka fitre. Pravne škole zasebno razmatraju tačna pravila i vremenske rokove. Hadis podstiče redovno uređivanje noktiju, pazuha, stidnog područja i brkova, ali ne propisuje tačan vremenski razmak.

Pouke za danas
  1. Redovno skraćuj nokte i održavaj ruke čistim.
  2. Uređuj brkove i uklanjaj tjelesne dlake na uredan i higijenski način.
  3. Učini ličnu higijenu redovnim dijelom svoje rutine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.