Sunan Abi Dawud, hadis 4198
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurairah
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ " .
Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Poslanik ﷺ rekao:
"Fitra se sastoji od pet stvari", ili u drugoj verziji: "Pet stvari spada u fitru: obrezivanje, uklanjanje stidnih dlaka, čupanje dlaka ispod pazuha, rezanje noktiju i podrezivanje brkova."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Fitret obuhvata pet higijenskih postupaka koji doprinose čistoći i urednom izgledu.
Prirodna sklonost i vjerski način života s kojima je Allah stvorio čovjeka.
Uklanjanje stidnih dlaka, tradicionalno brijanjem.
Skraćivanje i uređivanje brkova.
Klasični učenjaci ovdje pod fitrom podrazumijevaju higijenske postupke koji doprinose čistoći i urednom izgledu. Navedene radnje predstavljaju pet primjera; druge predaje spominju i više postupaka fitre. Pravne škole zasebno razmatraju tačna pravila i vremenske rokove. Hadis podstiče redovno uređivanje noktiju, pazuha, stidnog područja i brkova, ali ne propisuje tačan vremenski razmak.
- Redovno skraćuj nokte i održavaj ruke čistim.
- Uređuj brkove i uklanjaj tjelesne dlake na uredan i higijenski način.
- Učini ličnu higijenu redovnim dijelom svoje rutine.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.