Češljanje kose · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4200

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Češljanje kose
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ الدَّقِيقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلْقَ الْعَانَةِ وَتَقْلِيمَ الأَظْفَارِ وَقَصَّ الشَّارِبِ وَنَتْفَ الإِبْطِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا مَرَّةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وُقِّتَ لَنَا وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Enes b. Malik, r.a.: Allahov Poslanik ﷺ odredio nam je rok od četrdeset dana za brijanje stidnih dlaka, podrezivanje noktiju, skraćivanje brkova i čupanje dlaka ispod pazuha. Ebu Davud kaže: Džafer b. Sulejman prenosi ovo od Ebu Imrana, a on od Enesa, ali nije spomenuo Vjerovjesnika ﷺ, već je rekao:

"Određen nam je rok od četrdeset dana." Ova predaja je ispravnija.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Njega noktiju i dlaka na tijelu ima granicu od četrdeset dana.

Objašnjenje teških riječi
Brijanje stidnih dlaka

Uklanjanje dlaka oko spolnih organa.

Uklanjanje dlaka ispod pazuha

Uklanjanje dlaka ispod pazuha.

Rok od četrdeset dana

Navedeni krajnji rok za odgađanje ove njege; to nije naredba da se svaki put čeka četrdeset dana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navedenih četrdeset dana razumiju kao krajnju granicu zanemarivanja ove njege, a ne kao preporučeno vrijeme čekanja. Četiri sunijske pravne škole u njegu fitre ubrajaju uklanjanje stidnih dlaka i dlaka ispod pazuha, rezanje noktiju i skraćivanje brkova; tačna pravna kvalifikacija razlikuje se prema postupku i pravnoj školi.

Pouke za danas
  1. Redovno reži nokte i njeguj dlake na tijelu; ne odgađaj ovu higijenu duže od četrdeset dana.
  2. Drži brkove kratkim i odaberi redovnu rutinu njege tijela koja odgovara tvojim potrebama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.