Pečatni prstenovi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4228

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Pečatni prstenovi
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Nafi'

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Hannadprenio je to osobi Abu Dawudهَنَّادٌ
  2. 2Abdaعَبْدَةَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَدِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Hennad, od Abde, od Ubejdullaha, od Nafi'a, da je Ibn Omer nosio svoj prsten na lijevoj ruci.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je nosio svoj pečatni prsten na lijevoj ruci.

Objašnjenje teških riječi
Pečatni prsten

Prsten koji se mogao koristiti kao lični pečat.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno nositi pečatni prsten na lijevoj ruci. Budući da tekst opisuje običaj Ibn Omera, on sam po sebi ne dokazuje da je to propisan ili jedini način za sve. Pravne škole razmatraju ruku na kojoj se nosi prsten u okviru propisa o ukrašavanju i običajima.

Pouke za danas
  1. Dozvoljeno ukrašavanje smatraj pitanjem ličnog običaja, sve dok je u skladu s islamskim smjernicama.
  2. Razlikuj praksu ashaba od izravne naredbe Poslanika ﷺ.
  3. Izbjegavaj rasprave o tome na kojoj se ruci nosi prsten kada se ne iznosi odlučujući dokaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.