Sunan Abi Dawud, hadis 426
Prenosi Umm Farwah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Umm Farwah
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ، عَنْ بَعْضِ، أُمَّهَاتِهِ عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " الصَّلاَةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا " . قَالَ الْخُزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَمَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا أُمُّ فَرْوَةَ قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ .
Umm Farwa (radijallahu anha) je kazala: Upitan je Allahov Poslanik (ﷺ):
"Koje je djelo najvrijednije?" Odgovorio je: "Namaz u njegovo prvo vrijeme." El-Huza'i je u svom hadisu prenio od svoje tetke po imenu Umm Farwa, koja je dala prisegu vjernosti Vjerovjesniku (ﷺ), da je Vjerovjesnik (ﷺ) bio upitan o tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Jedno od najboljih djela jeste obaviti namaz čim nastupi njegovo vrijeme.
U ranom dijelu propisanog namaskog vremena, bez nepotrebnog odgađanja namaza.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je obavljanje namaza u njegovom vremenu posebno vrijedno djelo. Namaska vremena i okolnosti mogu utjecati na najbolji praktični izbor; predaja ne podstiče na obavljanje namaza izvan propisanog vremena.
- Planiraj svoje svakodnevne obaveze tako da možeš obaviti namaz u propisanom vremenu.
- Ne odgađaj namaz bez opravdanog razloga; odazovi se kada nastupi njegovo vrijeme.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.